検索ワード: eu sou forte graças a academia so mais eu (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu sou forte graças a academia so mais eu

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu sou forte.

英語

i am strong。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se você é forte, eu sou forte.

英語

if you are strong, i am strong.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou forte vento américa latina!

英語

i'm strong wind latin america!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seu brizola continua: "então hoje eu sou feliz, graças a deus.

英語

mr. brizola goes on: "so today i'm happy, thank god.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

na verdade, graças a educação que tenho agora... eu sou faixa amarela.

英語

in fact, thanks to the training i got now i'm yellow belt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e ainda tentando mostrar suas habilidades. "eu sou macho, eu sou forte."

英語

and it's trying to show off its ability: "i'm macho, i'm strong.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nesta conta eu sou forte em um terremoto e um fogo e as características de isolamento são altas, também.

英語

on this account i am strong in both an earthquake and a fire, and the insulation characteristics are high, too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

seu entusiasmo pura é impressionante, e eu sou muito grato, porque graças a ela que agora você tem a chance de jogar a série de mw em sua grande tv.

英語

his boundless enthusiasm is impressive and i am very grateful, because with it you now have the chance to play the series of mw on your big tv.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É graças a ele que eu sou quem eu sou hoje. ele tem me abençoado muito e este prêmio representa outra bênção incrível.”

英語

it is thanks to god that i am who i am today. he has blessed me with so much and this award represents another amazing blessing.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sei que isso não significa que eu sou forte ou dizer qualquer coisa sobre a pessoa que eu sou, e eu não estou dizendo essas coisas para vangloriar-se ou porque eu espero que você vai ficar impressionado.

英語

i know this doesn’t mean i’m strong or say anything about the person i am, and i’m not telling you these things to brag or because i hope you’ll be impressed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sou alegre e de mente aberta. eu prometo que vou fazer o meu melhor para o preenchimento de suas expectativas e esperamos ainda mais. eu acho que poderia

英語

i\'m cheerful and open-minded. i promise i\'ll do my best for filling your expectations and hopefully even more. i think i could be a good big sister and role mod

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quantas não foram as regiões da europa que conheceram um desenvolvimento mais forte graças a uma rede de comboios de alta velocidade, graças a uma nova auto-estrada, a um porto mais moderno, a um aeroporto!

英語

how many regions of europe have experienced greater development due to a network of high speed trains, due to a new motorway, a more modern port or an airport?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quero te ligar e te vermuito obrigado mais eu sou uma mulher casada e antes de vc falar q quer mim ligar pra mim ver vc pergunte se eu quero falar com vc

英語

want to call you and see you

最終更新: 2021-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e se hoje caraguatá não existe mais, eu sou feliz por falar com vocês meus companheiros.

英語

and if today caraguatá doesn’t exists anymore, i am happy to talk to you my comrades.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

além disto, os alunos podem receber o título de magister em estudos de defesa e segurança das américas, graças a um acordo com a academia nacional de estudos políticos e estratégicos do chile (anepe).

英語

in addition, students can obtain a masters degree in hemispheric defense and security, as a result of an agreement with chile’s national defense academy (anepe).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

descrição: se você está em busca de alguém que pudesse manter os seus filhos enquanto você está no trabalho, bem não procure mais eu sou um homem de 32 anos falando bem o francês com um conhecimento de trabalho em inglês e capaz de manter a todos c

英語

description: if you are in search of somebody who could keep your children while you are at work, well look no further i am a 32 year old man speaking french well with a working knowledge in english and able to keep to all c

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É preciso sublinhar isto, e repeti-lo, até que amanhã se erga uma nova geração de povos europeus que compreenda que os povos da europa já não querem viver da própria vergonha, mas sim numa europa orgulhosa e forte, graças a si própria, que se recusa a desempenhar um papel secundário.

英語

however, no one is asking whether clinton's aim in taking this decision was not to polish up his badly tarnished image and show his allies that he, that america, was deciding independently, regardless of censure from the united nations and without any interference from the nations of europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe por ser tão estranho e tudo mais. eu nem tenho certeza se minhas traduções estão no local. mas você tem uma voz incrível e uma risada fofa. ri muito. eu sou estúpido

英語

sorry for being so awkward and everything else. i'm not even sure if my translations are spot on. but you have a terrific voice and cute laugh. lol. im stupid

最終更新: 2020-01-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- voltemos a merlim! − sugere tomás. − e se o seu reumático o incomoda, apoie se em mim! olhe que eu sou forte!... !...

英語

- “all right, basil, let’s go home”said tom. “and if your rheumatism gets too bad, just lean on me. i’m strong!” !”

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

27 de setembro, em roma - o feito de ter o vasto potencial das pastagens como meio de vida sustentável, fazer a retenção de carbono atmosférico, ajudando desacelerar o aquecimento global está a um passo de ser realizado, graças a uma nova metodologia desenvolvida pela fao, em colaboração com a academia chinesa de ciências agrícolas, a academia chinesa de ciências e o centro mundial agroflorestal.

英語

27 september, rome - the vast potential of grasslands to support sustainable livelihoods while trapping atmospheric carbon and helping slow down global warming is one step closer to being realized thanks to a new methodology developed by fao in collaboration with the chinese academy of agricultural science, the chinese academy of sciences and the world agroforestry centre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,869,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK