検索ワード: evite ressaca mantenha se bebado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

evite ressaca mantenha se bebado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

mantenha-se actualizado

英語

stay up to date

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mantenha-se em cima.

英語

keep above.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mantenha-se firme!

英語

persevere!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e mantenha-se competitivo.

英語

and stay competitive.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se longe do fogo.

英語

keep away from the fire.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se do lado da segurança

英語

be on the safe side

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

simplesmente mantenha-se em silêncio.

英語

just remain silent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se de olhos abertos!

英語

keep your eyes open!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se calmo e seja genuíno.

英語

an interview takes about one hour on average.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se afastado de pessoas doentes.

英語

stay away from people who are sick.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se fora do caminho, por favor.

英語

keep out of the way, please.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se nela e terá o nosso apoio.

英語

hold to it and you will have our backing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha- se com as folhas de cálculo se:

英語

stick to spreadsheets if:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

boa sorte nas mesas e mantenha-se concentrado!

英語

good luck at the tables and, until next entry, stay focused!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tire notas, estabeleça interligações e mantenha-se organizado

英語

take notes, link ideas, and stay organized

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se informado sobre novas reservas e futuros.

英語

stay informed about new and upcoming reservations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

durante a entrevista, mantenha-se calmo e fale claramente.

英語

during the interview, stay calm and speak clearly.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mantenha-se ligado… mais reações da blogosfera na sequência…

英語

stay tuned.. more reactions to come...

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foda-se bebê

英語

fuck you baby

最終更新: 2018-03-31
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se beber, nao dirija

英語

if you drink do not drive

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,570,715 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK