Je was op zoek naar: evite ressaca mantenha se bebado (Portugees - Engels)

mantenha-se actualizado
stay up to date

mantenha-se em cima.
keep above.

mantenha-se firme!
persevere!

e mantenha-se competitivo.
and stay competitive.

mantenha-se longe do fogo.
keep away from the fire.

mantenha-se do lado da segurança
be on the safe side

simplesmente mantenha-se em silêncio.
just remain silent.

mantenha-se de olhos abertos!
keep your eyes open!

mantenha-se calmo e seja genuíno.
an interview takes about one hour on average.

mantenha-se afastado de pessoas doentes.
stay away from people who are sick.

mantenha-se fora do caminho, por favor.
keep out of the way, please.

mantenha-se nela e terá o nosso apoio.
hold to it and you will have our backing.

mantenha- se com as folhas de cálculo se:
stick to spreadsheets if:

boa sorte nas mesas e mantenha-se concentrado!
good luck at the tables and, until next entry, stay focused!

tire notas, estabeleça interligações e mantenha-se organizado
take notes, link ideas, and stay organized

mantenha-se informado sobre novas reservas e futuros.
stay informed about new and upcoming reservations.

durante a entrevista, mantenha-se calmo e fale claramente.
during the interview, stay calm and speak clearly.

mantenha-se ligado… mais reações da blogosfera na sequência…
stay tuned.. more reactions to come...

foda-se bebê
fuck you baby

se beber, nao dirija
if you drink do not drive