検索ワード: extrativismo (ポルトガル語 - 英語)

extrativismo
extraction

movimento extrativismo
motion

extrativismo vs conquista sexual
exploration vs sexual conquest

uma breve história do extrativismo latino-americano recente
a short history of recent latin american extractivism

muitos frutos provêm ainda do extrativismo e não de plantações comerciais.
many fruits are still gathered from nature and do not come from commercial plantations.

dois fatos podem estar contribuindo para esta realidade: o pisoteio e o extrativismo.
two facts can be contributing for this reality: the trampling on and the extraction.

isso pode ser uma excelente alternativa para redução do extrativismo e para aumentar as áreas conservadas e preservadas de cerrados.
this can be an excellent alternative for reducing the extraction and to increase the conserved and preserved areas of the cerrado.

a população nativa do rio negro forma comunidades isoladas, que vivem da pesca, da caça e do extrativismo.
the native population of the rio negro is divided into isolated communities that survive by fishing, hunting and gathering.

com a participação de famílias que realizam atividades como agricultura, extrativismo e pesca sob regime de economia familiar;
involving families who carry out activities such as agriculture, fishing and extraction under continuous family economy;

graças ao extrativismo mineral, stavanger é a cidade com menor índice de desemprego em toda a europa e sede do museu norueguês do petróleo.
stavanger is today considered the center of the oil industry in norway and is one of europe's energy capitals and is often called the oil capital.

== extrativismo mineral e energia ==a África é um continente muito rico em fontes de energia e recursos minerais.
a new program named trade africa, designed to boost trade within the continent as well as between africa and the u.s., was also unveiled by obama.

ali, até 2007, as catadoras de mangaba tinham acesso livre para a prática do extrativismo, como observado em outros estados do brasil.
here, until 2007, the mangaba gatherers were free to practice extractive activities, similar to what occurs in other brazilian states.

para alberto, o atual modelo de desenvolvimento latino-americano baseia-se no extrativismo e a cessão de soberania aos investidores.
according to villarreal, the current latin american development model is based on extractivism and the loss of sovereignty in favor of investors.

o papel das políticas públicas em relação à intensificação do extrativismo, modernização ecológica, e regulação sócio-ambiental dos processos e projetos de desenvolvimento.
the role of public policy in relation to the intensification of extractivism, ecological modernization, and socio-environmental regulation of development processes and projects.

nada na “economia verde” questiona ou substitui a economia baseada no extrativismo de combustíveis fósseis, nem os seus padrões de consumo e produção industrial.
nothing in the « green economy » questions or substitutes the economy based on extraction of fossil fuels, or the models of consumption and industrial production.

o extrativismo de frutas, representado pelo açaí e pela castanha-do-pará, indicou o comportamento da demanda e da oferta defasada, inelásticas a preço.
fruit extraction represented by açai and brazil-nut has indicated delayed demand and offer price inelastic.

de um modo geral, os usos "tradicionais" da natureza, como: caça, pesca, agricultura e extrativismo são coibidos ou restringidos pela legislação.
in general, the "traditional" uses of nature such as hunting, fishing, agriculture and exploitation activities are inhibited or restricted by legislation.

pescadores artesanais, agricultores, extrativistas e artesãos que vivem em pequenas comunidades no litoral dos estados do sul e sudeste do brasil.
artisanal fishermen, farmers, extractivists and artisans who live in small communities on the coast of the southern and southeastern states of brazil.