検索ワード: falou pouco mas flou bonito (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

falou pouco mas flou bonito

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

falou pouco mas falou bonito

英語

spoke little but flou beautiful

最終更新: 2022-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas flou bonito

英語

he spoke little but flou beautiful

最終更新: 2023-07-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falou pouco.

英語

she spoke little.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pouco, mas bom.

英語

little but good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

parece pouco, mas não é.

英語

that is not a negligible amount.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi por pouco, mas vencemos°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

英語

it was a near thing, but i've won!

最終更新: 2010-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

ポルトガル語

apenas um pouco, mas trapaceiam.

英語

they cheat just by a little bit, all the same.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

ポルトガル語

falava pouco, mas pensava muito.

英語

he talked little but thought much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

ポルトガル語

existe um dado do qual se falou pouco mas que considero fundamental em relação à américa latina.

英語

there is one fact of which little has been said, but which i consider essential in relation to latin america.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Anonymous

ポルトガル語

temos muito pouco, mas vamos tentar. “”

英語

we have very little, but we try.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Anonymous

ポルトガル語

fala pouco e estranho;

英語

speaks little and in a strange way;

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uso pouco. mas posso entrar para a gente se falar lá

英語

direito

最終更新: 2020-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quem muito fala, pouco acerta.

英語

many words to make just a few points.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falo pouco english. mais vou curtir you

英語

mora

最終更新: 2014-08-28
使用頻度: 19
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a bíblia fala pouco da homossexualidade mas, quando fala, é para a condenar com severidade.

英語

the bible does not speak much about homosexuality but only to severely condemn it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

minha tendência é pensar muito e falar pouco.

英語

and i tend to be a person who thinks too much and talks too little.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

alguns falam pouco, mas o efeito do que é dito por eles é sugerir que eles, sim, são impessoais.

英語

some say little, but the effect of what is said is to imply that they are impersonal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

estratégia dos poucos mas bons

英語

focus of attention

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a razão para deus falar pouco, na área da teologia, significa crise.

英語

speaking theologically, the reason the lord spoke little means a crisis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

recebe poucos, mas recebe.

英語

not a lot, but some.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,799,874,042 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK