Je was op zoek naar: falou pouco mas flou bonito (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

falou pouco mas flou bonito

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

falou pouco mas falou bonito

Engels

spoke little but flou beautiful

Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas flou bonito

Engels

he spoke little but flou beautiful

Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falou pouco.

Engels

she spoke little.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pouco, mas bom.

Engels

little but good.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

parece pouco, mas não é.

Engels

that is not a negligible amount.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

foi por pouco, mas vencemos°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Engels

it was a near thing, but i've won!

Laatste Update: 2010-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Portugees

apenas um pouco, mas trapaceiam.

Engels

they cheat just by a little bit, all the same.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Portugees

falava pouco, mas pensava muito.

Engels

he talked little but thought much.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Portugees

existe um dado do qual se falou pouco mas que considero fundamental em relação à américa latina.

Engels

there is one fact of which little has been said, but which i consider essential in relation to latin america.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Portugees

temos muito pouco, mas vamos tentar. “”

Engels

we have very little, but we try.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anonymous

Portugees

fala pouco e estranho;

Engels

speaks little and in a strange way;

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

uso pouco. mas posso entrar para a gente se falar lá

Engels

direito

Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quem muito fala, pouco acerta.

Engels

many words to make just a few points.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

falo pouco english. mais vou curtir you

Engels

mora

Laatste Update: 2014-08-28
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

a bíblia fala pouco da homossexualidade mas, quando fala, é para a condenar com severidade.

Engels

the bible does not speak much about homosexuality but only to severely condemn it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

minha tendência é pensar muito e falar pouco.

Engels

and i tend to be a person who thinks too much and talks too little.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

alguns falam pouco, mas o efeito do que é dito por eles é sugerir que eles, sim, são impessoais.

Engels

some say little, but the effect of what is said is to imply that they are impersonal.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

estratégia dos poucos mas bons

Engels

focus of attention

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

a razão para deus falar pouco, na área da teologia, significa crise.

Engels

speaking theologically, the reason the lord spoke little means a crisis.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

recebe poucos, mas recebe.

Engels

not a lot, but some.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,525,925 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK