検索ワード: farramenta de recorte (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

farramenta de recorte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

algoritmo de recorte

英語

clipping algorithm

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

forma da linha de recorte

英語

shape of the cut-off line

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

carga explosiva de recorte linear

英語

linear cutting explosive charge

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cargas explosivas de recorte linear.

英語

software specially designed and technology required for all listed items.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

deslocamento vertical da linha de recorte

英語

change of the vertical position of the cut-off line

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as definições de recorte e de gradiente.

英語

the cut-off and the gradient definitions.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

forma e posição da linha de recorte

英語

shape and position of the ‘cut-off’ line

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só uma linha de recorte pode estar visível.

英語

not more than one cut-off line shall be visible.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a determinar os valores de recorte do título% 1

英語

determined clipping values for title %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

só uma linha de recorte pode estar visível. [1]

英語

not more than one ‘cut-off’ shall be visible [1]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não foi possível determinar os valores de recorte do título% 1

英語

failed to determine clipping values for title %1

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quadro de duas cores exibe a zona de recorte deste espaço reservado

英語

two-color frame displays cropping zone of this placeholder

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cargas explosivas de recorte linear não abrangidas pela lista militar comum.

英語

linear cutting explosive charges not controlled by the common military list;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a saturação é frequentemente desejável, é naturalmente melhor que o efeito de recorte.

英語

saturation is often desirable, it is certainly better than clipping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

serra de recortar

英語

inlaying saw

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

recolha de recortes de imprensa

英語

book of cuttings

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

álbuns de recortes para crianças;

英語

children's scrapbooks;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

base de dados de imagens de recortes de imprensa

英語

image database of press cuttings

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e não me lembro de recortar papel quando criança.

英語

and i don't remember papercutting as a child.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

inclui: álbuns de recortes e outros para crianças;

英語

includes: scrapbooks and albums for children;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,717,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK