検索ワード: felizmente e infelizmente (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

felizmente e infelizmente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

e infelizmente ...

英語

and unfortunately ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e, infelizmente, é verdade

英語

and unfortunately, it's really true

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e infelizmente vai de mau a pior.

英語

and unfortunately it’s going from bad to worse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e infelizmente o obstáculo é interno.

英語

unfortunately, the obstacle to meeting that goal is an internal one.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, infelizmente, o filho dela faleceu.

英語

and, unfortunately, her son died.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e infelizmente assim aconteceu de facto.

英語

and, unfortunately, this is what happened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e infelizmente são os temas hoje em debate.

英語

and these, unfortunately, are the subject of our debate today.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e infelizmente, às vezes sou honesto demais.

英語

and unfortunately, i can be a little too honest.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, infelizmente, os nossos medos são fundamentados.

英語

instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

felizmente, e regozijo-me com esse bom senso.

英語

thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e, infelizmente, é sexta-feira de manhã.

英語

debates of the european parliament

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Éramos muito amigos e infelizmente ela se foi”.

英語

we were very close friends and unfortunately she had gone.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

teremos certa e infelizmente,'cada vez mais excluídos.

英語

so, the number of excluded people is certainly continuing to grow.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estes números são eloquentes e, infelizmente, bem conhecidos.

英語

these figures are telling and are all too well-known.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.

英語

but unfortunately, the government was in denial, denial, denial.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

%1s foi recuperado da engorda %2s e, infelizmente, explodiu.

英語

%1s has been retrieved from your fattened, and sadly, now exploded %2s.

最終更新: 2010-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

feliz e relaxada.

英語

happy and relaxed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ela está feliz e satisfeita.

英語

she's happy and satisfied.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ela estava feliz e bonita.

英語

she was happy and beautiful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ela está sempre feliz e sorrindo.

英語

she's always happy and smiling.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,787,609,662 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK