Je was op zoek naar: felizmente e infelizmente (Portugees - Engels)

e infelizmente ...
and unfortunately ...

e, infelizmente, é verdade
and unfortunately, it's really true

e infelizmente vai de mau a pior.
and unfortunately it’s going from bad to worse.

e infelizmente o obstáculo é interno.
unfortunately, the obstacle to meeting that goal is an internal one.

e, infelizmente, o filho dela faleceu.
and, unfortunately, her son died.

e infelizmente assim aconteceu de facto.
and, unfortunately, this is what happened.

e infelizmente são os temas hoje em debate.
and these, unfortunately, are the subject of our debate today.

e infelizmente, às vezes sou honesto demais.
and unfortunately, i can be a little too honest.

e, infelizmente, os nossos medos são fundamentados.
instead of combining economic interests with environmental concerns, it seeks to place them artificially and systematically in opposition.

felizmente, e regozijo-me com esse bom senso.
thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.

e, infelizmente, é sexta-feira de manhã.
debates of the european parliament

Éramos muito amigos e infelizmente ela se foi”.
we were very close friends and unfortunately she had gone.”

teremos certa e infelizmente,'cada vez mais excluídos.
so, the number of excluded people is certainly continuing to grow.

estes números são eloquentes e, infelizmente, bem conhecidos.
these figures are telling and are all too well-known.

e infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.
but unfortunately, the government was in denial, denial, denial.

%1s foi recuperado da engorda %2s e, infelizmente, explodiu.
%1s has been retrieved from your fattened, and sadly, now exploded %2s.

feliz e relaxada.
happy and relaxed.

ela está feliz e satisfeita.
she's happy and satisfied.

ela estava feliz e bonita.
she was happy and beautiful.

ela está sempre feliz e sorrindo.
she's always happy and smiling.