プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiz algo de errado
what do you do
最終更新： 2021-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou eu fiz algo de errado com você?
or have i done something wrong to you?
最終更新： 2016-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpe se algo de errado
sorry for anything i did
最終更新： 2022-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
havia algo de errado com ele?
was there something wrong with him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
será isto um bug ou fiz algo errado?
is this a bug or did i do something wrong?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não que tenha algo de errado com isso.
not that there's anything wrong with that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei o que é errado. fiz algo errado.
i know what is wrong. i have done wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
algo de errado se passa com o planeamen
there is something wrong with the planning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deve haver algo de errado com esta solução:
there must be something wrong with this solution:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero dizer, há algo de errado com você?”
i mean, is there something wrong with you?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se você disser isso, há algo de errado com você.
if you say so, there is something wrong with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos nós já pecamos ou fizemos algo de errado.
we have all sinned, or done wrong.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o terrorismo é algo de errado, ocorra onde ocorrer.
terrorism is wrong wherever it occurs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu sabia que havia algo de errado nesta frase.
i knew there was something wrong in this sentence.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo de errado com você que está escondendo da gente?”
is there something wrong with you you're not telling us?"
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
há algo de errado com as unidades de disco rígido incluídas
there is something wrong with the included hard drives
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
se eu não fizer algo errado, me diga baby
if i don't something wrong tell me baby
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar a imagem "% 1"
sorry, something went wrong while saving to image "%1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e se isso não é verdade, há algo de errado com nossa conversão.
it is not conversion at all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar o ficheiro svg "% 1"
sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています