検索ワード: garanto te que é verdade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

garanto te que é verdade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu garanto que é verdade.

英語

i assure you, it is very true.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que é verdade.

英語

there is some truth in that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que É verdade?

英語

what is truth?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e acho que é verdade.

英語

and i think that's true.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- claro que é verdade.

英語

of course it is true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e vemos que é verdade.

英語

and you see that it is true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fazer o que, é verdade.

英語

right, it's true.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É o contrário que é verdade.

英語

the opposite is true.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

o que é verdade, é verdade.

英語

that goes without saying.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que é acumulado não é verdade

英語

what is accumulated is not truth

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho a certeza que é verdade.

英語

i am sure that is true.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

não há dúvida de que é verdade.

英語

this is undoubtedly correct.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

diz como pilatos: “que é verdade?”

英語

there is no such thing as truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fico triste em dizer que é verdade.

英語

one might say they talk like liberals but act like nationalists...

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

actualmente, o contrário é que é verdade.

英語

i can accept any political argument in response to the political arguments which i put forward.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

actualmente, o contrário é que é verdade.

英語

the reverse is true at present.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

creio que o contrário é que é verdade.

英語

i believe the opposite is the case.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas não muito. e eu acho que é verdade.

英語

and i guess it’s true.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

aí a pessoa pode saber o que é verdade.

英語

then one shall know what truth is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sabemos disso. então, o que é verdade?

英語

we know that. so what is true?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,415,587 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK