プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não é mais um negócio de geeks.
it's not just for the geeks any more.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ano novo feliz a todo o geeks, conta.
happy new year to all geeks, bill.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esses eram os geeks da prototipação, os nerds.
these were the prototype geeks, the nerds.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
uma loja para geeks como pessoas de jogo é excelente.
a store for geeks such as game people is outstanding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
;* christina milian aparece como uma das geeks da banda.
* christina milian appears as one of the band geeks.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
eles ignorariam os "geeks", e deus me perdoe, os retardatários.
they would ignore the geeks, and god forbid, the laggards.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esta técnica é muito interessante e eu imagino que algum do geeks experiente tentará este formulário da cultura do crescimento.
this technique is very interesting and i imagine some of the experienced geeks will attempt this form of growth culture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o campus party é um encontro de geeks que acontecerá em são paulo, brasil, de 11 a 17 de fevereiro.
campus party is a geek meeting that takes place in são paulo, brazil, from february 11 through 17.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
computadores, que já foram ferramentas complicadas de contadores e outros geeks, escaparam das salas dos fundos para entrarem nas mídias.
narrator: computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
eu olho para a frente a trabalhar com todos os membros para fazer aos geeks do orchid o mais melhor um lugar do batente na rede para todo o orchid info.
i look forward to working with all the members to make the orchid geeks the best one stop place on the net for all orchid info.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feig foi indicado a dois prémios emmy por escrever "freaks and geeks" e três por dirigir "the office".
feig has been nominated for two emmy awards for writing on "freaks and geeks" and three for directing on "the office".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
agora quando você vai para comprar uma cafeteira cappuccino certifique-se de investir no tipo correto do produto como não queremos que nosso café geeks a sofrer de uma decisão precipitada.
so now when you go out to buy a coffee cappuccino maker make sure you invest in the right type of product as we dont want our coffee geeks to suffer from a hasty decision.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
como sempre, há algumas opiniões fortes e pontos de vista interessantes bem como alguns idiotas -- quase tão divertido quanto assistir a dois geeks argumentando sobre os méritos relativos de emacs e vi.
as always, there are some strong opinions and interesting points made, as well as a few silly ones -- almost as much fun as watching two geeks argue over the relative merits of emacs and vi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queremos ser o primeiro a fazê-lo, para os geeks que apreciam isso, nós vamos pegá-la de jeito, no momento em que ela for disparada.
we want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology-trigger.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
== carreira ==caplan começou sua carreira na televisão em 1999 interpretando o papel de sara na série aclamada pela crítica "freaks and geeks".
==career==caplan began her acting career in 1999, playing a minor role on the critically acclaimed series "freaks and geeks".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no entanto, seus entusiastas, em sua maior parte, são geeks anárquicos e polêmicos, e por isso é difícil imaginar que eles possam organizar-se em uma vasta conspiração para devastar a humanidade.
however, its enthusiasts, for the most part, are anarchic and disputatious geeks, so it’s hard to imagine that they could ever organise themselves into a vast conspiracy to devastate humanity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
*cranky geeks episode 133*wired magazine biography of whitfield diffie*interview with whitfield diffie on chaosradio express international*cranky geeks episode 71*risking communications security: potential hazards of the protect america act*diffie at the 2009 rsa conference, video with diffie participating on the cryptographer's panel, april 21, 2009, moscone center, san francisco
*cranky geeks episode 133*wired magazine biography of whitfield diffie*interview with whitfield diffie on chaosradio express international*cranky geeks episode 71*risking communications security: potential hazards of the protect america act*rsa conference 2010 usa: the cryptographers panel 1/6, video with diffie participating on the cryptographer's panel, april 21, 2009, moscone center, san francisco
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: