人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ficar-lhe-ia muito grata pela sua intervenção.
i should be grateful to you for your intervention.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
gratos pela sua compreensão.
thank you in advance for your understanding,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gratos pela sua colaboração!
thank you for your assistance!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quero dizer ao senhor deputado bradbourn que estou grato pela sua intervenção.da sua perspectiva conservadora, ele apontou o dedo a um aspecto importante.
let me say to mr bradbourn that i am grateful for his words as, from his conservative point of view, he put his finger on an important point.
estou-lhe grata pela sua actuação enquanto líder do meu partido, enquanto primeiro-ministro da grã-bretanha e enquanto presidente em exercício da união europeia.
i thank you, as my party leader, as the prime minister of britain and as the president-in-office of the european union.
contudo, muito apreciamos o espírito com que a senhora deputada maij-weggen propôs este relatório e estamos gratos pela sua disponibilidade para analisar cuidadosamente as nossas alterações.
however we very much appreciate the spirit in which mrs maij-weggen has put this forward and we are grateful for her willingness to look carefully at our amendments.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。