検索ワード: interrogatório (ポルトガル語 - 英語)

interrogatório contraditório
cross examination

interrogatório do arguido
examination of the accused

é chamado um interrogatório.
is called an interrogation.

técnicas reforçadas de interrogatório
enhanced interrogation techniques

o interrogatório não teve sucesso.
==references====external links==

o interrogatório padrão de maekelawi
the standard maekelawi interrogation

interrogatório das partes ou testemunhas;
hearing the parties or witnesses;

submeter alguém a um interrogatório serrado
to subject s.o.to a severe examination

barère procede pessoalmente ao interrogatório de luís xvi.
the trial of louis xvi was a key event of the french revolution.

"o interrogatório é muito fácil de fazer:
(interrogation is quite easy to do:

ela é, então, retornada para a sala de interrogatório.
she is then returned to the interrogation room.

segundo parágrafo do artigo 3º: interrogatório das vítimas
article 3(2): questioning victims

assim começou o interrogatório e a discussão sobre jesus.
so began the interrogation and discussion on jesus.

após interrogatório, priya revela que ela não foi fiel a leonard.
upon questioning, priya reveals that she has not been faithful to leonard.

o interrogatório de miceli levou à sua prisão dois dias depois.
miceli's interrogation led to his arrest two days later.

fellermaier será razão para que o arrastassem acorrentado para o interrogatório?
plaskovitis tiation on turkey's application for full membership, and we shall be badly prepared if we do not .talk to one another.

eles conduziram o interrogatório enquanto ela estava nesse estado de espírito.
they conducted their interrogation while she was in that state of mind.

após interrogatório às vítimas, foi possível limitar as áreas de contaminação radioactiva.
questioning of the victims narrowed down the areas of radioactive contamination.

o interrogatório pode ser tão feroz que pode inclusivamente levar à demissão dos ministros.
that questioning can be so fierce that it can even lead to the resignation of ministers.

o tribunal pode adoptar qualquer método processual que considere justo e limitar o interrogatório.
the court may adopt any method of proceeding that it considers to be fair, and limit cross-examination.