人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
10 elevado a x
10 to the power of x
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
10 elevado a xnatural log
10 to the power of x
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
estrangeira estejam a realizar investimentos.
firms very large but also, due to specialisation, the areas were sensitive to changes in the fortunes of that industry.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a implementação é rápida e fácil, sem necessidade de um investimento elevado.
implementation is quick and easy, without a high investment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o investimento, que se eleva a 285 milhões de dm,
the investment, amounting to 285 mio dm is also supported by deficiency guarantees granted by the german authorities.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
o custo do investimento eleva-se a 6500000 coroas eslovacas.
the investment costs are skk 6500000.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
aos aparelhos de elevação a partir dos quais podem realizar-se trabalhos,
lifting appliances from which work can be carried out;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
o único impedimento possível em termos mecânicos, que exigiria um investimento elevado para aumentar a produção, é a máquina que produz o bloco óptico.
the sole possible mechanical bottleneck which would need a high investment to increase production is the machine producing the optical block.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tendo em conta este valor elevado, a comissão considera que o retorno teria sido suficiente para motivar um investidor privado a realizar o mesmo investimento [8].
in view of its high level, the commission is satisfied that the return would have been sufficient to motivate a private investor to make the same investment [8].
o capital subscrito da facilidade de investimento eleva-se a eur 205 milhões, dos quais eur 71,5 milhões foram exigidos e realizados.
the subscribed capital of the investment facility amou nts to eur 205 million of which eur 71.5 million has been called and is paid-in.
impacto negativo: são de prever custos de investimento elevados para alguns estados-membros para o arranque da acção e a aplicação do sistema.
negative impact: major investment costs associated with the start-up of the action and the implementation of the system are anticipated for certain member states.