Je was op zoek naar: investimento elevado a realizar (Portugees - Engels)

10 elevado a x
10 to the power of x

10 elevado a xnatural log
10 to the power of x

estrangeira estejam a realizar investimentos.
firms very large but also, due to specialisation, the areas were sensitive to changes in the for­tunes of that industry.

a implementação é rápida e fácil, sem necessidade de um investimento elevado.
implementation is quick and easy, without a high investment.

o investimento, que se eleva a 285 milhões de dm,
the investment, amounting to 285 mio dm is also supported by deficiency guarantees granted by the german authorities.

o custo do investimento eleva-se a 6500000 coroas eslovacas.
the investment costs are skk 6500000.

aos aparelhos de elevação a partir dos quais podem realizar-se trabalhos,
lifting appliances from which work can be carried out;

o único impedimento possível em termos mecânicos, que exigiria um investimento elevado para aumentar a produção, é a máquina que produz o bloco óptico.
the sole possible mechanical bottleneck which would need a high investment to increase production is the machine producing the optical block.

elevação a gás
gas lift

elevar a moldura
raise frame

- a iniciativa dos centros europeus desenvolve-se de forma globalmente satisfatória e apresenta um retorno do investimento elevado;
- the initiative is developing satisfactorily as a whole and delivers a good return on investment;

tendo em conta este valor elevado, a comissão considera que o retorno teria sido suficiente para motivar um investidor privado a realizar o mesmo investimento [8].
in view of its high level, the commission is satisfied that the return would have been sufficient to motivate a private investor to make the same investment [8].

elevar a potência de dois
round up to power of two

outros aspectos da transição para a sustentabilidade também requerem montantes de investimento elevados.
other aspects of the sustainability transition will also need very large sums.

privilegiar a realização de investimentos produtivos
step up productive investment

os financiamentos concedidos pelo banco europeu de investimento elevaram-se, durante o mês de outubro, a 1 095 milhões de ecus.
european investment bank

o capital subscrito da facilidade de investimento eleva-se a eur 205 milhões, dos quais eur 71,5 milhões foram exigidos e realizados.
the subscribed capital of the investment facility amou nts to eur 205 million of which eur 71.5 million has been called and is paid-in.

impacto negativo: são de prever custos de investimento elevados para alguns estados-membros para o arranque da acção e a aplicação do sistema.
negative impact: major investment costs associated with the start-up of the action and the implementation of the system are anticipated for certain member states.

a cogeração tem custos fixos e de investimento elevados, que originam rendibilidades baixa e períodos de recuperação longos;
high investment and fixed costs for chp induce low profitability and long pay-back period;

o sistema da pecuária é mais seletivo e a criação de gado exige investimentos elevados.
livestock system is more selective and raising cattle requires higher investments.