検索ワード: isso me deixa excitada (ポルトガル語 - 英語)

isso me deixa curioso.
this makes me curious.

isso me deixa furioso!
that makes me mad.

isso me deixa de fato frustrado.
the enviro admin who posted the pictures asks

agora, isso me deixa louco.
now, i mean it makes me crazy.

me deixa quieto.
let me alone.

isso me deixa saber o contexto.
that lets me know the context.

você me deixa louco
you drove me

isto me deixa louca.
it just drives me crazy.

isso me deixa mais confortado, mais tranquilo.
this makes me feel comforted, calmer.

então isso me deixa muito triste..."
so, this leaves me very sad..."

contudo, isso ainda não me deixa satisfeito.
but i am not satisfied with just that.

você não sabe o quanto isso me deixa feliz.
you don't know how happy that makes me.

É por isso que este documento não me deixa entusiasmado.
that is why i do not warm to this document.

isso me assusta.
it scares me.

isso me irrita!"
i'm angry!

isso, senhor presidente, é algo que me deixa absolutamente horrorizado.
that, mr president, absolutely horrifies me.

de fato, isso me deixa maluco. me deixem alterar esse pequeno fato.
indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.

ela me faz dançar; isso me deixa irritado por não ter a escrevido".
it makes me dance; it makes me angry that i didn't write it.

e isso me deixou sem nada".
and that left me with nothing.

fiz tudo com devoção, alegria, amor e responsabilidade, e isso me deixa extremamente feliz.
i did everything with devotion, joy, love and responsibility and this makes me extremely happy.