検索ワード: isso na tem sentido (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

isso na tem sentido

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isso tem sentido.

英語

that makes sense.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso não tem sentido.

英語

you too will have your turn, mr rogalla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não tem sentido.

英語

it is nonsense.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

não tem sentido."

英語

it's pointless."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

não tem sentido [...].

英語

it doesn't make sense [...].

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto não tem sentido.

英語

it makes no sense.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a vida tem sentido?

英語

is life meaningful?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim, tem sentido:

英語

therefore, there is meaning in:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem sentido de dignidade.

英語

he knows the sense of dignity!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

difícil, não? não tem sentido.

英語

difficult, eh? it's meaningless.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta área não tem sentido correto.

英語

this area lacks proper direction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem sentido falar de triunfadores?

英語

what does mean to speak about winners?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

hoje acho que correr não tem sentido.

英語

today i find that running is meaningless.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o que você disse não tem sentido;

英語

whats up

最終更新: 2015-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a comunicação não tem sentido de urgência,

英語

the communication lacks a sense of urgency,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

experimentei isso na pele.

英語

i experienced this myself.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desenvolvimento sem justiça social não tem sentido.

英語

development without social justice is meaningless.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É muito simpática, mas tem sentido único.

英語

so we entirely endorse this report.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto não tem sentido nenhum, senhor comissário!

英語

this is absolutely ridiculous, commissioner.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no obstante, têm sentido.

英語

but yet, it is meaningful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,912,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK