検索ワード: já adicionei (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

já adicionei

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

já adicionado

英語

added already

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

já adicionado.

英語

aleady added.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

senhor, eu já adicionei o açúcar; mas ainda não está doce.

英語

“sir, i added the sugar; still it is not sweet.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

já ia adiciono você

英語

send me yours

最終更新: 2021-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a palavra já está adicionada.

英語

the word is already added.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a extensão já foi adicionada:

英語

extension has already been added:

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a mesma licença já foi adicionada.

英語

same license already added.

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

já adicionado. (nome de arquivo)

英語

added already.(file name)

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

já foi adicionado um lançamento com este url.

英語

launcher with this url was already added.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

os clientes novos tinham sido adicionados já.

英語

the new accounts had already been added.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

u por favor me adicione em já enviar u presente

英語

add me please

最終更新: 2023-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não foi adicionado porque já existe o mesmo registro.

英語

not added because same record already exists.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

esta é a lista dos comandos alternativos e dos comandos que já adicionou

英語

this is the list of custom aliases and the commands that you have already added

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

adicione facilmente contatos a uma chamada em conferência já em andamento.

英語

send files that are too big for email.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nestas circunstâncias, considero prematuro adicionar mais alterações àquelas já propostas.

英語

this being the case, i think it is too early for us to make more far-reaching changes than the ones proposed at this stage.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

como já disse, poderão ser financiadas com essa margem necessidades adicionais imprevistas.

英語

as i have already mentioned, this could be used to finance unforeseen additional requirements.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

já o disse, quando aprovámos a prática de adicionar açúcar ao vinho.

英語

i said as much when we adopted the practice of adding sugar to wine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como já ouviram, estão agora inscritos 800 milhões de euros adicionais no compromisso orçamental.

英語

you have already heard about the additional eur 800 million in the budget compromise right now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a propriedade que tentou adicionar já existe no ingrediente com a mesma unidade. @ info

英語

the property you tried to add already exists in the ingredient with the same per units.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ou seja, adiciona-os aos fundos já existentes na conta das viagens.

英語

in other words, in addition to the funds already in the travel account.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,749,051,343 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK