検索ワード: jardineiras no muro (ポルトガル語 - 英語)

escrever no muro?
writing on the wall?

não se apoie no muro.
don't lean against the wall.

o carro bateu no muro.
the car crashed into the wall.

há um grande buraco no muro.
there's a huge hole in the wall.

" - quem estava sentado no muro?
#redirect syntactic ambiguity

o urubu pousado no muro do quintal.
a buzzards, perched there on the garden wall.

mais uma das desgraças choradas no muro das lamenta ções.
for movements towards peace.

no muro de texas continuarão morrendo mais de 500 cada ano.
on the texas wall, more than 500 continue to die each year.

uma data que nenhum de nós esquecerá, gravada no muro em pokhara.
a date none of us will forget, sketched on a wall in pokhara.

cada uma dessas traumas se tornam os "tijolos no muro".
all of these traumas become metaphorical "bricks in the wall".

deus lhe havia dito que trabalhasse no muro, e isto foi o que ele fez!
god had told him to work on the wall, and that is just what he did!

2. as portas no muro ao redor de jerusalém são simbólicas da vida cristã.
2. the gates in the wall around jerusalem are a type of the christian life.

o grande gaddafi, jogador esperto, deveria ter visto o escrito no muro.
the big g, a wily player, should have seen the writing on the wall.

e acenderei fogo no muro de damasco, o qual consumirá os palácios de bene-hadade.
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.

ele estava no lado direito, e com sua mo esquerda ele guiava as pessoas a uma porta no muro.
he was standing at the right side, and with his left hand he was leading the people through a door in the wall. beyond the door was light, and i could not see what was in there.

a partir desse momento, tanto no muro da zyncro como na lista de pessoas, você verá:
you will see the following on the zyncro wall and people list:

imediatamente depois, se abriu a primeira brecha, desde 1979, no muro de desconfiança entre eua e irã.
immediately afterwards, the door was opened for the first breach since 1979 of the us-iran wall of mistrust.

consideramos esta iniciativa como uma pedra de suporte no muro em volta da fortaleza europa.o tal muro que queremos ver demolido.
we consider this proposal to be a huge boulder in the wall around fortress europe, a wall we want to see broken down.

" não é necessário dormir para ter pesadelos ", podia ler-se pintado no muro de berlim.
though with the 14 amendments presented not to the quartet, but, unofficially, to the us administration.

"não é necessário dormir para ter pesadelos", podia ler-se pintado no muro de berlim.
‘there is no need to sleep to have nightmares’, said a slogan painted on the berlin wall.