検索ワード: juntos somos um só (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

juntos somos um só

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

somos um só povo

英語

we are only one people

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

juntos somos mais!

英語

together we are more!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

somos um só exército

英語

we are only one family

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

somos um.

英語

we are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

juntos somos fortes!

英語

together we are strong!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós somos um

英語

we're one

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós somos um.

英語

we are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

nós sempre somos um só, nele.

英語

we are forever one in him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós somos um caso.

英語

we are cases.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

somos um colégio.

英語

we are a college.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"juntos somos mais fortes do que cada um por si.

英語

"together we are stronger than if we were acting alone.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

em espírito somos um.

英語

in spirit we are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não somos um empréstimo!

英語

we are not a loan. bad laws allowed all this debt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

somos um único ser.”

英語

we are one being.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

somos um parlamento adulto.

英語

we are now an adult parliament.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

juntos, somos mais fortes e mais criativos!

英語

together we can be stronger and more creative.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós somos um organismo político.

英語

we here are a political body.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

de jeito nenhum. somos um.

英語

not at all. we are one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"olá, somos um casal francês.

英語

"hello, we are a french couple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

afinal, somos um fórum político.

英語

we are a political forum, after all.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,520,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK