検索ワード: kkk não estou a entender nada mesmo! (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

kkk não estou a entender nada mesmo!

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nao estou a entender

英語

send me your nude

最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou a inventar nada.

英語

i am not making anything up.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou a dizer nada de novo.

英語

i am not saying anything new.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou a brincar.

英語

i am not joking.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou a brincar.

英語

i'm not joking.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a querer dizer nada disso.

英語

i am not implying anything of the sort.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a receber a sms

英語

i'm not receiving the text message

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a inventar nada, o comentador disse isso mesmo, e sem qualquer escrúpulo.

英語

i am not making any of this up, the commentator himself said it, without any scruples whatsoever.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a falar de proteccionismo.

英語

i do not call this protectionism.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a falar de sanções.

英語

i am not talking about sanctions.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a salvar a minha alma.

英語

i am not saving my soul.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a ignorar a agenda bilateral.

英語

i am not ignoring the bilateral agenda.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a ser pessimista, apenas realista.

英語

i am not being pessimistic here, just realistic.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a falar de casos hipotéticos.

英語

we are not talking about theoretical cases.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não, senhor presidente, não estou a confundir.

英語

no, mr president, i am not mistaken.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não estou a tentar acusar ninguém antecipadamente.

英語

i am not trying to accuse anyone ahead of time.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

entendi eu também não.. estou a preucura de amizade

英語

i understood not too, i'm not understanding.

最終更新: 2018-05-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não estou absolutamente seguro, nada mesmo, de que tenha de passar por um trabalho com base em sanções.

英語

i am far from sure that this task should be carried out on the basis of sanctions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É claro que não estou a insistir nestes pontos para levantar problemas ou para dar a entender que vai haver problemas.

英語

the total amount earmarked under the 4th financial protocol with the maghreb and mashrek countries and israel is ecu

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,236,687 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK