検索ワード: ligue pra mim não tá (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ligue pra mim não tá

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

pra mim não resolve.

英語

for me, that is not good.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra mim, não tinha mais aula.

英語

there were no more classes for me.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para mim não.

英語

not for me.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 13
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para mim, não.

英語

cln- no, i was not aware of this at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sér feliz pra mim não custa caro

英語

be happy for me, it's not too expensive.

最終更新: 2017-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas pra mim não compensa pelo salário.

英語

but for me the salary is not worth it.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para mim, não é.

英語

i do not think so.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pra mim não é, pra mim isso é matar.

英語

to me, it is not, to me this is killing.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quem vem a mim não ...

英語

whoever comes to me ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para mim não é problema.

英語

that is not my problem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

parece que não tá funcionado

英語

looks like it's not working

最終更新: 2014-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu amigo é completamente louco. não ligue pra ele.

英語

my friend is completely crazy. don't pay attention to him.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais eu não vou mandar não tá

英語

i'm not going to send naked photo ok

最終更新: 2022-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oh você mostrou o seu pau pra mim porque quiz eu não quero mostrar nada de mim não tá

英語

i showed u see nw u show me ur face and ur boob i ill also show u my dick

最終更新: 2023-12-19
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao olha pra mim nao menina chata

英語

good afternoon guys

最終更新: 2024-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha vida não tá como antes.

英語

my life is not how it used to be.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a mim? não!!! porque preguntas?

英語

i love you my deus grego!!!!!!!! s2

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vocês mentiram para mim, não mentiram?

英語

you lied to me, didn't you?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a12 tem pais que, pra eles tanto faz, eles não tá nem aí [...]

英語

a12 there are parents who don't care; they don't give a damn [...]

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

disseram que era transtorno bipolar. [...] pra mim não está dizendo nada.

英語

they said it was bipolar disorder. […] this doesn’t mean anything to me.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,749,111,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK