Results for ligue pra mim não tá translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ligue pra mim não tá

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

pra mim não resolve.

English

for me, that is not good.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra mim, não tinha mais aula.

English

there were no more classes for me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para mim não.

English

not for me.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para mim, não.

English

cln- no, i was not aware of this at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sér feliz pra mim não custa caro

English

be happy for me, it's not too expensive.

Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas pra mim não compensa pelo salário.

English

but for me the salary is not worth it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para mim, não é.

English

i do not think so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pra mim não é, pra mim isso é matar.

English

to me, it is not, to me this is killing.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quem vem a mim não ...

English

whoever comes to me ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para mim não é problema.

English

that is not my problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

parece que não tá funcionado

English

looks like it's not working

Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu amigo é completamente louco. não ligue pra ele.

English

my friend is completely crazy. don't pay attention to him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais eu não vou mandar não tá

English

i'm not going to send naked photo ok

Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oh você mostrou o seu pau pra mim porque quiz eu não quero mostrar nada de mim não tá

English

i showed u see nw u show me ur face and ur boob i ill also show u my dick

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao olha pra mim nao menina chata

English

good afternoon guys

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a minha vida não tá como antes.

English

my life is not how it used to be.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a mim? não!!! porque preguntas?

English

i love you my deus grego!!!!!!!! s2

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vocês mentiram para mim, não mentiram?

English

you lied to me, didn't you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a12 tem pais que, pra eles tanto faz, eles não tá nem aí [...]

English

a12 there are parents who don't care; they don't give a damn [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

disseram que era transtorno bipolar. [...] pra mim não está dizendo nada.

English

they said it was bipolar disorder. […] this doesn’t mean anything to me.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,770,550,143 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK