検索ワード: madarose (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

madarose

英語

loss of eyelashes

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

madarose ciliar

英語

loss of eyelashes

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

dermatite alérgica, dermatite de contacto, eritema, alterações da cor capilar, madarose

英語

hypertrichosis dermatitis allergic, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, madarosis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

frequentes: lacrimação aumentada, visão turva, secura dos olhos, queratoconjuntivite seca, madarose

英語

common: increased lacrimation, blurred vision, dry eye, keratoconjunctivitis sicca, madarosis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

astenopia, visão turva, perturbação da conjuntiva, edema conjuntival, hiperpigmentação da íris, madarose, edema da pálpebra

英語

asthenopia, blurred vision, conjunctival disorder, conjunctival oedema, iris hyperpigmentation, madarosis, eyelid oedema

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

outro sinal é a madarose que, apesar de ser um indicador isolado fraco de malignidade, é mais comum em lesões malignas do que em benignas.

英語

it is also important to assess the presence of madarosis, which, despite being a weak isolated indicator of malignancy, is more common in malignant than benign lesions.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não conhecida: alteração da córnea, distúrbios visuais, alergia ocular, madarose, alterações das pálpebras, eritema das pálpebras

英語

not known: corneal disorder, visual disturbance, eye allergy, madarosis, eyelid disorder, erythema of eyelid

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dermatite alérgica, edema periorbital, dermatite de contacto, eritema, erupção cutânea, alterações da cor capilar, textura capilar anormal, hipertricose, madarose

英語

dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muito frequentes: hiperemia conjuntival, hiperemia ocular frequentes: queratite punctata, células na câmara anterior, ardor na câmara anterior, dor ocular, fotofobia, descarga ocular, desconforto ocular, irritação ocular, sensação estranha no olho, sensação de corpo estranho nos olhos, acuidade visual reduzida, turvação da visão, olho seco, prurido ocular, aumento da produção de lágrimas, eritema das pálpebras, edema das pálpebras, prurido nas pálpebras, crescimento das pestanas, hiperpigmentação da íris, alteração da coloração das pestanas.pouco frequentes: erosão da córnea, iridociclite, irite, uveíte, defeitos do campo visual, queratite, inflamação da câmara anterior, inchaço do olho, manchas na córnea, fotopsia, blefarite, edema conjuntival, conjuntivite alérgica, perturbação conjuntival, conjuntivite, folículos conjuntivais, hipoestesia ocular, ectrópio, queratoconjuntivite sicca, madarose, catarata, alergia ocular, dor ocular, perturbações das pálpebras, descamação das margens palpebrais, hiperemia escleral, astenopia

英語

very common: conjunctival hyperaemia, ocular hyperaemia common: punctate keratitis, anterior chamber cell, anterior chamber flare, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, eye irritation, abnormal sensation in eye, foreign body sensation in eyes, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythaema of eyelid, eyelid oedema, eyelids pruritis, growth of eyelashes, iris hyperpigmentation, eyelash discolouration uncommon: corneal erosion, iridocyclitis, iritis, uveitis, visual field defect, keratitis, anterior chamber inflammation, eye swelling, corneal staining, photopsia, blepharitis, conjunctival oedema, conjunctivitis allergic, conjunctival disorder, conjunctivitis, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, ectropion, keratoconjunctivitis sicca, madarosis, cataract, eye allergy, eyelid pain, eyelid disorder, eyelid margin crusting, scleral hyperaemia, asthenopia

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,770,770,542 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK