人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e entende muito bem que o papa tem o futuro nas mãos.
and you understand very well that the pope has the future in his hand.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sem entender muito bem o motivo.
without even understanding why.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
não entendo muito bem o que poderá haver de tão problemático em relação ao mesmo.
i also think it crucially important that he should also chair the council of foreign ministers – indeed, it makes no sense for him not to, and only then will the whole edifice make sense.
alguns se esforçavam, mas muitos pareciam não entender muito bem o conteúdo do que a professora lera nos textos iniciais, pois houve poucos exemplos práticos.
some seemed not to have understood what had been initially read, since there were no practical examples.
foi também um grande papa reformador, que sobre a questão modernista entendeu muito bem o que estava sendo colocado em jogo, e os perigos para a fé da igreja.
he was then a great reformer pope, who on the modernist issue understood very well what was at stake and the dangers for the faith of the church.