検索ワード: manda sem nada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

manda sem nada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

manda sem roupa

英語

manda sem roupa

最終更新: 2021-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sem nada!

英語

without anything!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele riu sem nada dizer.

英語

he smiled without responding.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

voltamos praticamente sem nada!

英語

we came back almost empty handed!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sem nada mais a te dizer

英語

with nothing else to say to you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acabamos por ficar sem nada.

英語

the end result will be that we are left with nothing.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e isso me deixou sem nada".

英語

and that left me with nothing.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

sem janela e sem nada para ler.

英語

without any windows or anything to read.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mostrar mesmo sem nada a imprimir

英語

show even when nothing printing

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada.

英語

no hair, no eyelashes, no nothing.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sem nada, para refrescar, nem para aprazar.

英語

neither cool nor refreshing.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

" sem nada a perder, e joe aceita.

英語

with nothing to lose, joe accepts.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nascemos nus e retornaremos à terra sem nada.

英語

we were born naked and we will return to earth without anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É uma ponte sem nada de especial, como veem.

英語

and it's a very boring bridge, as you can see.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas, depois, os passarinhosficam sem nada para comer.

英語

but at the same time itmeans there’s hardly anything left for the swallowsto eat.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

os otomanos estão sem pólvora. aliás, sem nada.

英語

the ottomans have just about run out of gunpowder. and everything else.

最終更新: 2012-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e você acaba sem nada além de um salão de encontros.

英語

and you end up with nothing more than a meeting hall.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

do meu jeito, sem nada de estudo ou coisa assim.

英語

i do it my way, without any special education or something like that.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

jogamos por cinco minutos na fita, não clique, sem nada.

英語

we played for five minutes on tape, no click, no nothing.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- para se conseguir alguma coisa sem nada é muito difícil.

英語

- it's very difficult to succeed in doing something without money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,787,537,000 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK