検索ワード: manda vos (ポルトガル語 - 英語)

manda
manda

hoje, como manda a tradição, irei apresentar-vos, sucintamente, os resultados da recente reunião do conselho europeu.
today, as tradition dictates, i shall briefly present to you the results of the recent meeting of the european council.

vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

nós vos ensinamos como melhor executar as coisas que vos mandamos fazer.
we teach you how best to execute the things we command you to do.

o que eu vos mando é que vos ameis uns aos outros».
this is my command, that you love one another».

21 então eu mandarei a minha bênção sobre vos no sexto ano, e a terra produzira fruto bastante para os três anos.
25:21 then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.

4 e, quanto a vós, confiamos no senhor que não só fazeis, mas fareis o que vos mandamos.
4 and we have confidence concerning you in the lord that the things which we command, you both do and will do.

10 porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos, que se alguém não quer trabalhar, também não coma.
10 for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
for even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

mandado
warrant