検索ワード: mas,vc mora muito longe de mim (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vc mora muito longe de mim

英語

que lindo☆

最終更新: 2020-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pena que voce mora muito longe de mim

英語

shame that you live too far from me

最終更新: 2017-04-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas está muito longe de ser suficiente.

英語

but it is not enough, it is not enough by far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pena que você mora muito longe

英語

algo contra

最終更新: 2023-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É muito longe de damasco.

英語

it is so far from damascus.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você realmente mora longe de mim?

英語

i found you beautiful

最終更新: 2020-04-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não vá para muito longe de nós.

英語

don't go too far ahead of us.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas ainda estamos muito longe de o conseguirmos.

英語

we are, though, still a long way from doing that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estamos muito longe de o conseguir.

英語

we are nowhere near achieving that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

lamento, mas estamos muito longe de um estado totalitário.

英語

i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a china está muito longe de o ser.

英語

china is far from doing so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estamos, porém, muito longe de o conseguir.

英語

but in other areas of the world the realities of 1940 to 1945 have continued.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda estamos muito longe de o conseguir.

英語

we are far from achieving that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este texto está muito longe de ser satisfatório.

英語

this text is far from satisfactory.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos muito longe de tal estado de cousas.

英語

we are far from that state of affairs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está muito longe de seu aliado. não há esperança.

英語

you are miles away from your ally. you have no hope.

最終更新: 2011-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a ce está, todavia, muito longe de uma política destas.

英語

and they will have to be embodied in all those texts, without exception, that relate to the various community policies.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

ainda que estejamos muito longe de um verdadeiro consenso.

英語

even if we are far from true agreement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

internamente, continuamos ainda muito longe de um desenvolvimento sustentável.

英語

internally, we are still a long way from sustainable development.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

no entanto, pressinto que estamos muito longe de chegar aí.

英語

in any event, i suspect that we are a long way from that point.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,794,101,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK