検索ワード: mas nem vou ler suas mensagens (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mas nem vou ler suas mensagens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

suas mensagens offline

英語

your offline messages

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

suas mensagens offl&ine

英語

your offl&ine messages

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para receber suas mensagens:

英語

to get your messages:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

em 2008 encontrei as suas mensagens.

英語

around 2008 i bumped into your messages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

as suas mensagens privadas recebidastimeline name

英語

your incoming private messages

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

leia suas mensagens e evite repetições.

英語

read your messages and avoid repetitions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

suas mensagens são leves, sem convicção.

英語

his messages are light, without any kind of conviction.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e eu vou ler.

英語

and i'll read you what it is.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nem vou falar nada

英語

i'm not going to say anything

最終更新: 2016-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas nem isso fizeram.

英語

but that did not happen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas nem tudo é desolador.

英語

but not all is bleak.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas nem isso hoje fizeram.

英語

but you could not do even this today.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas nem sempre acontece isto.

英語

but it is not always so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas nem sempre é fácil.

英語

it is not always easy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas nem todos encontraram trabalho.

英語

but not all of them did find work.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

vou ler alguns deles. bolotnitsa.

英語

i'll go through a little of them. bolotnitsa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

algumas delas leram suas mensagens para a plateia espiritual ali presente.

英語

some of them read their messages for the spiritual audience present there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a criptografia do skype garante que nenhuma outra pessoa possa ouvir sua chamada ou ler suas mensagens instantâneas.

英語

skype encryption ensures that no other party can eavesdrop on your call or read your instant messages.

最終更新: 2012-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu nem vou dizer o que eles fazem. mas ele sente.

英語

i won't even say what they do. but he feels it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tenciono comentá-los, nem vou entrar em pormenores.

英語

i do not wish to comment on these reasons or go into details.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,828,994 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK