人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me chame no vídeo, quando você está sozinho
when will you call me?
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você ouviu falar de swami ?
when did you hear about swami?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu entenderei se não puder falar sobre isso.
i would understand if you cannot talk about it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você livre, então me chame
let's have some sex now
最終更新： 2024-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você puder.
yes, you can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinto–me como se não pudesse falar.
i feel like i can’t talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no ano passado, quando ali estivemos, pudemos falar com o presidente fujimori.
we had an opportunity last year, when we were there, of holding discussions with president fujimori.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
i hope you call me when you get home. i love you
最終更新： 2015-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você recebe uma chamada, basta pressione o botão no telefone para falar!
when you receive a call, simply press the button on the handset to speak!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradecimentos se você puder ajudar.
thanks if you can help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando você quiser conversar me chama
when you want to talk call me
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
coma e beba o máximo que você puder.
eat and drink as much as you want.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. necessariamente, quando pudermos falar abertamente convosco, irão ser abordados assuntos tais como a compreensão das religiões.
of necessity when we can openly speak with you, matters such as religious understanding will have to be addressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apreciaremos se você puder nos informar o motivo.
we would appreciate if you could inform us about the reason.
最終更新： 2016-11-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
receba suas chamadas quando estiver desconectado do skype.
receive your calls when you're offline in skype.
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
encaminhar chamadas para um telefone quando você estiver desconectado.
forward calls to a phone when you're offline.
最終更新： 2014-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
compre alguns créditos skype e faça chamadas quando desejar.
buy a little skype credit and make calls when you want.
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
não pudemos falar com ele porque, alegadamente, estaria armado.
we were not allowed to talk to him, apparently because he was armed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
antes que pudesse falar, um funcionário público havia abaixado o microfone.
before she could speak, an official had to lower the microphone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
falamos de adaptação ao mercado.talvez pudessemos falar de expansão do mercado.
we talk about adjusting to the market; we could also talk about expanding the market.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：