プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muitas comissões deram o seu parecer.
many committees have given their opinions.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
os estados‑membros deram o seu acordo.
the member states agreed with this reintroduction.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
o relator e a secção deram o seu acordo.
the rapporteur and section agreed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deram o seu apoio à redacção da primeira parte
the following provided support in the preparation of the first part
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
há um mês, me deram o melhor presente possível:
“one month ago i was given the best possible gift:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desejo igualmente agradecer aos outros deputados que deram o seu contributo para o debate.
amendment no 44 refers to the commission's communication, which, as i remarked with respect to previous amendments, is not part of the proposed decision and therefore is not open to amendment.
endereço os meus agradecimentos igualmente, e sobretudo, àqueles que comigo colaboraram e me deram o seu apoio neste trabalho, tão difícil quanto interessante.
i especially wish to thank those who did the groundwork for me and who have supported me in this complicated, but interesting work.
senhor presidente, gostaria antes de mais de agradecer a todas aquelas e a todos aqueles de entre vós que me deram o seu apoio, durante a conferência e também hoje.
mr president, i would firstly like to thank all the men and women among you who gave me their support both during the conference and today.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。