検索ワード: me disculpa mas vou desfazer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me disculpa mas vou desfazer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vou desfazer a amizade com você .

英語

i'm going to undo the friendship with you.

最終更新: 2016-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou tentar

英語

sorry my english is bad

最終更新: 2016-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou averiguar.

英語

trade unions are illegal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou ficar bem

英語

mais vou ficar bem

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou fazer 19 anos

英語

pero haré 19 años

最終更新: 2012-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou dizer sou casada

英語

最終更新: 2021-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou começar pelo início.

英語

but let’s start from the beginning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por isso não me vou abster, mas vou sim votar contra.

英語

this is no longer what we wanted.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou poupá-los disso.

英語

but i'll spare you that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não falo português mas vou tentar

英語

your so beautiful

最終更新: 2021-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou ser espancado mais gravemente aqui.

英語

but i will be beaten more severely here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas vou ao essencial da minha pergunta.

英語

but to get back to the point of my question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não estou bem, mas vou ficar bom.

英語

i'm not well, but i'm going to be fine.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

elas são muitas mas vou comentar apenas três.

英語

they are numerous, but i shall comment on just three.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas vou voltar à questão do diálogo estruturado.

英語

however, i would like to return to the subject of structured dialogue.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas vou restringir­me aos três relatórios em debate.

英語

however, i shall confine myself to the three reports which are the subject of today's debate.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas vou restringir ­ me aos três relatórios em debate.

英語

however, i shall confine myself to the three reports which are the subject of today 's debate.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou ficando perdida com tudo isso, mas vou me esforçar

英語

i am getting so lost in all this , but i'll press on ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas vou reportar-me à minha experiência de jurista.

英語

but here i would like to call on my experience as a lawyer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas vou agora debruçar-me sobre o assunto em si.

英語

but now to the business in hand.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,025,621,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK