検索ワード: me entendi por favor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me entendi por favor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por favor, entenda.

英語

please understand that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, entenda isso.

英語

please understand this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, entendam o sonhador.

英語

please understand the dreamer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

compreendam, por favor, entendam isto.

英語

please understand this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por favor, não me entendam mal.

英語

please do not misunderstand me.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por favor, tente entender o bebê.

英語

so you don't want to talk with me

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, me entenda, não é geograficamente.

英語

please understand me, it is not geographical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

baby eu não entendo por favor você digite msg

英語

baby i dont understand please you type msg

最終更新: 2018-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

entenda por favor: deus jamais é pego de surpresa.

英語

please understand: god is never caught by surprise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É também esse o meu entendimento. por isso votei a favor.

英語

this is also my view and i consequently voted in favour of the report.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É questão de vida ou morte. contudo, por favor não me entenda mal.

英語

that is life-or-death.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc me entender

英語

hlo kya hal ha meri jan

最終更新: 2023-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

esse me entende.

英語

he understands me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você me entende?

英語

you good luck

最終更新: 2013-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

você consegue me entender

英語

your beautiful

最終更新: 2015-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- vx me entender ?

英語

hi vx is

最終更新: 2013-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que bom que vc me entende

英語

i'm glad you understand me

最終更新: 2020-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu pensei que ele me entendesse

英語

i asked first

最終更新: 2020-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

por favor, não me entendam mal, mas os países industriais do ocidente não devem assumir atitudes de superioridade relativamente à turquia.

英語

please do not misunderstand me, but the industrialised nations of the west should not take the moral high ground where turkey is concerned.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desculpe, pensei que me entendesse.

英語

you look beautiful

最終更新: 2024-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,931,141 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK