プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu me recuso a afundar
stay gold
最終更新： 2016-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
recuso-me a afundar
if you wish , you can
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinto–me a afundar.
i feel like i’m sinking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que eu me recuso a debate.
for i refuse to debate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto é algo que me recuso a aceitar.
this is something i refuse to accept.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
É por isso que me recuso a seguir craipeau.
that is why i refuse to follow craipeau.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ele parecia estar prestes a afundar.
he looked as if he would sink.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
i refuse to acknowledge this as anything like an accident.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
balls estão a planear a afundar o submarino.
balls are planning to sink your submarine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e eu me recusei a ter.
and i refused to have it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu me recuso a acreditar em qualquer coisa que não posso encontrar na bíblia.
i refuse to believe anything if i cannot find it in the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estas advertências estão agora começando a afundar em si.
these caveats are now starting to sink in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenho a sensação horrível de que o navio está a afundar se.
i have a horrible feeling that the whole ship is sinking.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
eu me recuso a tentar seqüestrar os comentários sobre um post de blog para tentar obter suporte técnico.
i refuse to try and hijack the comments on a blog post to try and get technical support.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"eu me recuso a condenar a sua geração e as gerações futuras a um planeta que está além da fixação.
“i refuse to condemn your generation and future generations to a planet that’s beyond fixing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
rejeito a sua responsabilidade, mas devo dizer firmemente que me recuso a transformar o caso numa questão polémica no seio do parlamento.
i disclaim all responsibility for the mistake, but i should like to stress that i have no wish to stir up controversy about it in parliament.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：