検索ワード: me respeita (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me respeita

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ele me respeita.

英語

he respects me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

me respeita sou casada

英語

respect me i'm married

最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todo mundo me respeita ali na rua. [...]

英語

everyone respects me on the street. [...]

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no que me respeita, fez, inclusive, afirmações

英語

in particular, that would benefit the acp states.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como se escreve vc me respeita pois eu sou casada

英語

how do you spell you respect me because i'm married?

最終更新: 2018-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus me respeita quando eu trabalho; mas deus me ama quando eu canto.

英語

god respects me when i work; but god loves me when i sing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não me diz respeito.

英語

doesn't concern me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e eu também tenho a confiança de que ela também me respeita e está sozinha. ...

英語

and i also have confidence that she also respects me and is alone. ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

isto é o que posso dizer, pela parte que me respeita, enquanto advogado.

英語

that is what i can say for my part, as a lawyer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e então me respeitam.

英語

therefore, they show [me] respect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho bom me respeitar mesmo

英語

acho bom me respeitar mesmo

最終更新: 2021-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vou me tratar com respeito.

英語

i will treat myself with respect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

daquilo que me diz respeito?

英語

am i not the only judge of all that concerns me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deveria saber como me respeitar.

英語

i should know how to respect myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando me respeito, respeitarei você.

英語

when i respect myself, i will be respecting you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no que me diz respeito, são sagradas.

英語

is there any legal basis for removing someone else's property, and on whose orders were the flags removed?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc não me conhece e deveria me respeitar

英語

you don't know me and you should respect me

最終更新: 2021-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

no que me diz respeito, são sagradas.

英語

as far as we are concerned, they are holy.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o grande mercado diz-me respeito?

英語

the single market affects me?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou me respeitando e me dando mais valor.

英語

i am respecting myself and giving myself more value.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,899,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK