検索ワード: mentir para se explicar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mentir para se explicar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu vou mentir para você.

英語

i'm not gonna lie to you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É mentir para o cidadão.

英語

it is lying to the citizen.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não irei mentir para os outros

英語

i won't lie like the others

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não quero mentir para o tom.

英語

i don't want to lie to tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como eles poderiam mentir para si como este?

英語

how could they lie to themselves like this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você precisa parar de mentir para si mesmo.

英語

you need to stop lying to yourself.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

continuaram a mentir para mim... e eu apenas acreditei.

英語

they kept lying to me... and i just got fed up with it.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em 2013 fez uma pequena participação em mentir para vivir .

英語

in 2013 participates in special performance in mentir para vivir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sua súplica de inocência – ou mesmo apelo para se explicar – cai em ouvidos surdos.

英語

your pleas for innocence – or even for explanation – fall on deaf ears.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os referidos prazos são suspensos pelo tempo eventualmente concedido ao requerente para se explicar oralmente ou por escrito.

英語

likewise, these time limits shall be suspended for the time allowed the applicant, where appropriate, for giving oral or written explanation.

最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

algumas pessoas podem ter pensado mentir para benefício próprio implicando outros.

英語

some people might have thought of lying for their own benefit by implicating others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

além disso, estes prazos são suspensos pelo tempo eventualmente concedido ao requerente para se explicar oralmente ou por escrito.

英語

likewise, these time limits shall be suspended for the time allowed the applicant, where appropriate, for giving oral or written explanahon.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele mentiu para mim.

英語

he lied to me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como isso se explica?

英語

how do we explain this?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com isso, tudo se explica.

英語

then everything at once becomes clear.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mary está mentindo para seu pai.

英語

mary is lying to her father.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

anjos mentem para manter o controle

英語

angels lie to keep control

最終更新: 2021-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como se explica tal fenómeno?

英語

now why should that be the case?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como se explica essas diferenças?

英語

what is the explanation for these differences?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este é o ponto de partida desfavorável que se deve ter em mente para se poder ter resultados políticos positivos.

英語

these are the worst possible conditions for achieving political success.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,804,527 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK