人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onde eu moro
where i am from
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ja disse que eu falo portugues
ja disse que eu falo português
最終更新： 2015-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
há muitos anos que eu moro aqui.
i have been living here for many years.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que eu devo escrever uma ópera, e onde eu pertencia".
he said later: in a flash i realised two things: that i must write an opera, and where i belonged.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aquilo que eu falo vem de meu coração.
what i say comes from my heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
É a primeira vez que eu falo em dinamarquês.
this is the first time i've ever spoken in danish.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oww, é por que eu moro do outro lado do mundo hahahahhahha
i can't, i'll have lunch
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the task has been in the area where i live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：