Je was op zoek naar: mim responde que eu falo onde eu moro (Portugees - Engels)

onde eu moro
where i am from

que eu moro aqui...
that i live here...

É aqui que eu moro.
it is here where i live.

você sabe onde eu moro?
do you know where i live?

que eu falo lá em casa.
it's what i say at home.

entende o que eu falo?
do you know what i mean?

essa mulher sabe onde eu moro.
that woman knows where i live.

como é que eu falo com ele?
how do i speak to him?

ja disse que eu falo portugues
ja disse que eu falo português

há muitos anos que eu moro aqui.
i have been living here for many years.

que eu devo escrever uma ópera, e onde eu pertencia".
he said later: in a flash i realised two things: that i must write an opera, and where i belonged.

aquilo que eu falo vem de meu coração.
what i say comes from my heart.

e aí o que eu falo para o produtor:
here's what i say to the producer:

É a primeira vez que eu falo em dinamarquês.
this is the first time i've ever spoken in danish.

É isso que eu falo para as gurias. [...]
this is what i say to the girls. [...]

por isso que eu falo: estuda as duas [...]
that's why i say: you two study [...]

"eu me sinto orgulhoso de onde eu moro e em que mudou-me."
“i feel proud of where i live at and that’s changed me.”

oww, é por que eu moro do outro lado do mundo hahahahhahha
i can't, i'll have lunch

a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.

a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the task has been in the area where i live.