人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
moço de convés
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
pana de convés
pound board
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
oficial de convés
deck officer
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE
oficial de convés supranumerário
officier in a supernumerary capacity
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
comandante e secÇÃo de convÉs
master and deck department
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
auxiliar de convés («palubní asistent»)
deck assistant (palubní asistent),
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tripulação de convés de navio e similares
835 ships’ deck crews and related workers
navio de convés duplo 15 000 dwt
tweendecker 15 000 dwt
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2 - plano de convés e vista lateral.
2 - deck plan.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
capítulo ii – comandante e secção de convés;
chapter ii - master and deck department;
qualificações dos tripulantes de convés no nível operacional
deck crew qualifications at operational level
hunter era o mais moço de uma pobre família escocesa.
hunter was the youngest child of a poor scottish family.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a moça de casaco azul é minha filha.
the girl in a blue coat is my daughter.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
gostaria de convidá-lo para a festa.
i'd like to invite you to the party.
gostaria de convidá-los a vir à bélgica.
i should like to invite them to belgium.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Luizfernando4
a atriz alexz johnson foi quem interpretou a moça de saturno.
she was portrayed by actress/singer alexz johnson.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
eu não aconselho moça de 18 anos, de 20 anos a trabalhar de faccionista.
i do not advise an 18 year-old girl to work as a seamstress.
objecto: tratado de maastricht - critérios de conver gência
subject: maastricht treaty — convergency criteria
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
algumas moças de jefferson querem experimentar-lhe os efeitos" .
some jefferson girls want to test its effects" .
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mas também há muitos estudantes universitários, jovens convertidos, moços de boa família.
but there are also lots of university students, those who recently converted and youngsters from well-to-do families.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
"cariátides" em grego significa literalmente "moças de karyai", uma antiga cidade do peloponeso.
the greek term "karyatides" literally means "maidens of karyai", an ancient town of peloponnese.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています