検索ワード: núbia (ポルトガル語 - 英語)

núbia
nubia

* marques, núbia.
==references==

possui extensas descrições e desenhos de núbia.
it features extensive descriptions and drawings of nubia.

* núbia (1,7 milhões, todos dialetos).
*nubian (1.7 million, all dialects).

alargaram-se as fronteiras, da núbia até o eufrates.
it was one of the deadliest pandemics in human history.

o templo de kalabsha já foi o maior templo da núbia.
it was moved along with the kalabsha temple to new kalabsha.

chabaka foi sepultado numa pirâmide em el-kurru, na núbia.
==image gallery====references====external links==

as de núbia foram construídas em um ângulo mais acentuado do que as egípcias.
the nubian pyramids were constructed at a steeper angle than egyptian ones.

a língua da núbia abrange desde o sul do egito ao norte do sudão.
the language of nubia, extending today from southern egypt into northern sudan.

para assegurar a fronteira meridional do egito, uma embaixada foi enviada às terras cristãs da núbia.
to secure the southern border of egypt a legation was sent to the christian land of nubia.

a porção da placa africana situada do outro lado do rifte é por vezes chamada de placa da núbia.
the part of the african plate that lies on the other side of the rift is sometimes referred to as the nubian plate.

as pirâmides de kush, também conhecidas como pirâmides de núbia, têm características diferentes das pirâmides do egito.
the pyramids of kush, also known as nubian pyramids, have different characteristics than the pyramids of egypt.

em 1836 viajou para a toscana para se encontrar com ippolito rosellini que pretendia realizar uma expedição científica ao egipto e à núbia.
in 1836, lepsius travelled to tuscany to meet with ippolito rosellini, who had led a joint expedition to egypt with champollion in 1828–1829.

as atividades iniciais da unesco no campo da cultura incluem, por exemplo, a campanha da núbia, lançada em 1960.
unesco's early activities in the field of culture included, for example, the nubia campaign, launched in 1960.

em seguida, existem secções de metal, osso de marfim, e partes de algumas igrejas foi encontrado na região de núbia.
then there are sections of metal , ivory , bone and parts of some churches has been found in the region of nubia.

ao entregar aida à princesa, mereb reconhece-a como a filha do rei núbio com quem ele tinha servido durante os dias em núbia.
while delivering aida to the princess, mereb recognizes her as the daughter of the nubian king under whom he had served during his days in nubia.

alodia ou aloa (600 - 1504) era um dos três reinos da núbia cristã; os outros eram nobatia e macúria.
alodia or alwa was the southernmost of the three kingdoms of christian nubia; the other two were nobatia and makuria to the north.

== história ===== antiguidade ===o reino de cuche era um estado antigo da núbia centrado nas afluências do nilo azul, nilo branco e rio atbara.
===kingdom of kush===the kingdom of kush was an ancient nubian state centered on the confluences of the blue nile, white nile and river atbara.

o deserto da núbia situa-se na região oriental do deserto do saara (), abrangendo 50.000 km² do nordeste do sudão entre o rio nilo e o mar vermelho.
the nubian desert (, "") is in the eastern region of the sahara desert, spanning approximately 400,000 km² of northeastern sudan between the nile and the red sea.

seu título completo era ""sua majestade faruque i, pela graça de deus, rei do egito e do sudão, soberano da núbia, do cordofão e de darfur"".
his full title was "his majesty farouk i, by the grace of god, king of egypt and sudan, sovereign of nubia, of kordofan, and of darfur".