人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as intervenções dos nossos colegas dão da comissão uma imagem que é mais a de uma instância de decisão política irresponsável, quando não incompetente.
the speeches by our colleagues give rather an image of the commission as a political decision-making authority which is irresponsible, if not incompetent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
os apartamentos turísticos regina*** não divulgará quaisquer dados pessoais a terceiros sem o seu consentimento, tal como requerido por lei.
apartamentos turísticos regina*** shall not divulge your personal information to third parties without your consent, as required by law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de acordo com sua mãe, maria regina não corresponde com essa inteligibilidade socialmente instituída, pois não estabelece coerência entre sexo/gênero/prática sexual e desejo.
39 according to her mother, maria regina does not correspond to this socially instituted intelligibility, because she does not establish coherence between sex, gender, sexual practice, and desire.
são feitas todas as diligências para assegurar que toda a informação contida neste site foi obtida das mais seguras fontes. contudo, os apartamentos turísticos regina*** não se responsabilizam por quaisquer erros ou omissões, ou pelos resultados obtidos derivados do uso desta informação.
every effort is made to ensure that all information is obtained from reliable sources. however, apartamentos turísticos regina*** accepts no liability for any errors or omissions, nor for the outcoming resulting from the use of this information.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。