検索ワード: nao quer falar comigo tudo bem entao (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nao quer falar comigo tudo bem entao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce nao quer mais falar comigo

英語

you do not want to talk to me anymore

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 19
品質:

ポルトガル語

você ainda quer falar comigo?

英語

do you still want to talk to me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se você não quer falar tudo bem tchau querida

英語

if you don't want to talk its ok bye honey

最終更新: 2020-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu não queres falar comigo.

英語

why don’t you want to talk to me

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você quer falar comigo, por favor me ligue.

英語

if you want to speak to me, please call me up.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quer falar comigo, para me pôr a par da sua situação.

英語

she wants to talk to me to inform me of her situation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu não queres falar comigo de novo.

英語

you don`t want to talk to me again

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você queria falar comigo sobre liberdade?

英語

you wanted to tell me about freedom?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a filha não quer falar nada.

英語

and the daughter doesn't want to say anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida

英語

if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey

最終更新: 2021-01-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está tudo bem então?

英語

does that mean everything is okay?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e se queremos falar às pessoas do cheque britânico, desse desconto, tudo bem.

英語

the other crisis, of the year 2000, was greater europe.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e se queremos falar às pessoas do cheque britânico, desse desconto, tudo bem.

英語

and if we want to talk to the people about the british rebate, about this cheque, fine.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero falar de bananas.

英語

i do not want to talk about bananas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo bem, então vamos fazer.

英語

okay, so let's do.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero falar com você nunca mais.

英語

i don't want to talk to you ever again.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

por isso, como diria voltaire," se queres falar comigo, define os teus termos".

英語

so, à la voltaire, if you want to talk to me, lay down the rules now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"não quero falar sobre isso".

英語

"i don’t want to talk about it".

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

bertone: não quero falar sobre este tema.

英語

bertone: i don’t intend to talk about this subject.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

senhor presidente, não quero falar de políticas.

英語

author. - (pl) mr president, i do not wish to speak about politics.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,353,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK