検索ワード: nem sei o que dizer (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nem sei o que dizer.

英語

i don’t know what else to say.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não sei o que dizer

英語

i do not know what to say

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não sei o que dizer

英語

the brazil fans are fools

最終更新: 2021-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sei o que dizer.

英語

i don't know what to say...

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nem sei o que dizer. sou muito abençoado.

英語

i don't know what to say. it's just beyond me; i'm very blessed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu simplesmente não sei o que dizer...

英語

i just don't know what to say.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nem sei o dia em que voltarei.

英語

don't even know the day i'll ever return.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei o que acho.

英語

i know what i think.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sei o que está acontecendo

英語

i know what is happening

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda não sei o que.

英語

i don’t know what yet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei o que houve!

英語

object not found!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nem sei o que fazer com você na moral

英語

i do not know what you do with morals

最終更新: 2013-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu nem sei o que é um registro médico.

英語

i don't even know what a medical record is.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sei o que dizer-lhes ou o que responder-lhes.

英語

i do not know what to say to them and what to tell them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não sei o que dizer para fazer você se sentir melhor.

英語

i don't know what to say to make you feel better.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu nem sei o nome de todas.

英語

i can't even name them all.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que eu devia te dizer algo, mas não sei o que dizer.

英語

i know i should have said something, but i didn't know what to say.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não sei o quê.

英語

i am not sure what.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o que posso dizer? eu não sei o que dizer natalie. nós, uh …

英語

what can i say? i don't know what to say, natalie. we, uh...

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu realmente n�o sei o que dizer ou como lidar com isso, acrescenta ela.

英語

i do not really know what to say or how to handle it, she adds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,383,033 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK