検索ワード: ninguém nunca me diz nao (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ninguém nunca me diz nao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ninguém nunca me entende

英語

no one ever understands me

最終更新: 2017-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém nunca me procurou.

英語

nobody ever talked to me about it.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém me diz nada.

英語

nobody tells me anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém nunca me ensinou isso."

英語

no one ever taught me how.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você nunca me diz nada.

英語

you never tell me anything.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém nunca me chama de açúcar

英語

rats

最終更新: 2019-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"não, ninguém nunca me falou nada".

英語

"no, no one ever told me anything. "

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

nunca me tinhí

英語

at this time i

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém nunca havia tocado nele.

英語

no one had ever plugged it in.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém nunca escapa desta prisão.

英語

no one ever escapes from this prison.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele nunca me ajuda.

英語

he never helps me out.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém nunca ia lá... silêncio... obscuridade...

英語

no one ever entered there… silence… darkness…

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

miau, ou nunca me gatinha

英語

meow or never

最終更新: 2017-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas ninguém nunca quis aprofundar aquelas revelações.

英語

but nobody ever wanted to explore those revelations more deeply.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nunca me convencer a voltar

英語

never convince me to return

最終更新: 2012-09-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ninguém pode me dizer não.

英語

and nobody can tell me no.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas você nunca me disse isso!

英語

but you've never told me about this!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele nunca me fez nenhuma pergunta.

英語

he has never asked me any questions.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

". "... nunca me tinha acontecido...

英語

"... i had never had this happen to me before... ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ninguém nunca tinha me perguntado como eu me sentia com respeito ao que aconteceu.

英語

no one ever asked me how i felt about that incident.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,634,085 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK