人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ninguém nunca me entende
no one ever understands me
最終更新: 2017-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
ninguém nunca me chama de açúcar
rats
最終更新: 2019-02-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
miau, ou nunca me gatinha
meow or never
最終更新: 2017-08-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas ninguém nunca quis aprofundar aquelas revelações.
but nobody ever wanted to explore those revelations more deeply.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nunca me convencer a voltar
never convince me to return
最終更新: 2012-09-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
e ninguém pode me dizer não.
and nobody can tell me no.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ele nunca me fez nenhuma pergunta.
he has never asked me any questions.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
". "... nunca me tinha acontecido...
"... i had never had this happen to me before... ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ninguém nunca tinha me perguntado como eu me sentia com respeito ao que aconteceu.
no one ever asked me how i felt about that incident.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: