検索ワード: nunca deixei de gostar (ポルトガル語 - 英語)

nunca deixei de te amar.
i've never stopped loving you.

nunca deixei de amá-la.
i've never stopped loving you.

nunca deixei de o reconhecer.
i am constantly aware of it.

eu nunca deixei cair, felizmente.
i never dropped it, fortunately.

e como nunca deixei de ser quem era, não tive problemas.
and because i never changed who i was, i had no problems.

eu vou nem que seja preocupada, mas eu nunca deixei de ir.
i'll go out even if i'm worried, but i never stopped going out.

27 porque nunca deixei de vos anunciar todo o conselho de deus.
27 for i didn’t shrink from declaring to you the whole counsel of god.

nunca deixei de produzir, no mínimo, 3,4 toneladas por dia.
i consistently produced a minimum of 3.4 tons per day.

nunca deixei de fazer nada, mas aceito uma ajuda às vezes p11.
i never failed to do anything but i accept a little help sometimes p11.

nós nunca deixaremos de guardar luto por você.
we will never stop mourning you.

importava informar, sem nunca deixar de confortar.
it mattered to inform, without ever ceasing to comfort.

mas, sobretudo, nunca deixemos de rezar pela paz.
above all, we must never stop praying for peace.

e a esperança nunca deixou de iluminar meu caminho.
and i have always let hope light my way.

a ekpr nunca deixa o tpm.
the ekpr never leaves the tpm.

as vitórias operárias nunca deixaram de ser vitórias à pirrus.
the victories of the workers turned always against the victors.

nunca deixe de pôr o adesivo durante mais de 7 dias seguidos.
never leave the patch off for more than 7 days in a row.

desde há séculos que é assim, e nunca deixará de o ser.
that has been the case for centuries -and will continue.

nunca deixem de acreditar nos seus sonhos. batalhe que ele se realizará.
never stop believing in your dreams.

as plantas e os animais nunca deixaram de efetuar tais experimentos de ajustes.
plants and animals never cease to make these adjustment experiments.

apesar de tudo isso, a arte nunca deixou de estar presente em suas atividades.
besides of this, art has never been absent of his life.