検索ワード: o importante estou viva querido (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o importante estou viva querido

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o importante

英語

bottom line

最終更新: 2012-09-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, estou viva.

英語

sim, estou viva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas eu estou viva.

英語

but i’m alive. i didn’t expect to be alive.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o importante é participar.

英語

what matters is to be part of it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

“o importante é competir!”

英語

it is important to compete!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

através dele que estou viva!

英語

it is because of my treatment that i am still alive!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o importante são regras correctas.

英語

it is all a matter of having the right rules.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"o importante era ganhar dinheiro.

英語

"i was concerned about making money.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

papai disse que a coisa mais importante é que estou vivo.

英語

dad says the most important thing is that i'm alive.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ainda estou vivo

英語

still i am alive

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ainda estou vivo.

英語

i'm still alive.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pelo quê estou vivendo?

英語

what am i living for?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por acaso estou viva, fim de discussão. obrigada!

英語

i happen to be alive, end of discussion. thank you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É muito importante. estou definitivamente interessado em ouvir suas idéias e lhe enviaremos imediatamente.

英語

it means so much. i’m definitely interested in hearing your ideas and will email you right away.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou vivendo uma experiência mística.

英語

i'm living a mystical experience.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estou vivendo feliz apaixonda pela vida

英語

i'm living happily apaix onda for life

最終更新: 2020-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu estou em um relacionamento ao vivo querida

英語

i am in a live in relationship honey

最終更新: 2022-02-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou vivo, vocês devem ter notado.

英語

i'm alive, you may have noticed.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se estou viva, se recuperei a felicidade de viver, a vós o devo.

英語

if i am alive, if i have rediscovered the joy of living, i owe it to you.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"queria o mal e não o quero mais, estava morto e estou vivo.

英語

"i wished evil, and i wish it no more; i was dead and i am alive."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,042,466,261 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK