検索ワード: o jeito dela (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o jeito dela

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

É o jeito.

英語

that's the solution.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

pegar o jeito

英語

get the hang of

最終更新: 2010-08-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Rodolpho

ポルトガル語

aquele é só o jeito dela.

英語

that is just her way.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Rodolpho

ポルトガル語

o jeito do mundo

英語

the way of the world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Rodolpho

ポルトガル語

não perca o jeito.

英語

don't get out of practice.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Rodolpho

ポルトガル語

eu gosto do jeito dela.

英語

i like her way.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É ruim, mas é o jeito.

英語

it's bad, but it's the way.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu amo o jeito que ele saiu.

英語

i love the way it turned out.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o jeito foi aceitar e ajudar."

英語

the solution was to accept and to support."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu amo o jeito como você me surpreende.

英語

i love the way you surprise me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esse é o jeito que eu gosto de raiz

英語

that's the way i like root

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu não peguei o jeito do argumento dele.

英語

i didn't quite get the hang of his argument.

最終更新: 2018-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

ele sabe o jeito que irá usar para lhe salvar.

英語

he knows the way he's going to use to deliver you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

jeito dele de se expressar

英語

his way to expresssar

最終更新: 2015-06-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É, o jeito da abordagem, como se deve abordar.

英語

yes, the way to approach, how you should approach.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

• o jeito do bart para criar cd-roms inicializáveis

英語

• how to create a bootable cd-rom †

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu aprendi sozinha, né?! / eu... / vendo o jeito dela, né?!

英語

i have learned this by myself, right?! / i... / seeing the way she was, right?!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.

英語

she was indignant at the way she had been treated.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o jeito que você me ligou, eu não consigo dormir ...

英語

when you get your username send it to me so i can do a friend request, i can't wait for you to see me. your really turning me on.

最終更新: 2012-01-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ela não gosta de fazer, ela tem preguiça de fazer, é o jeito dela."

英語

she doesn't like doing it; she's lazy about doing it. it's her way."

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,788,096,403 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK