検索ワード: o povo americano será escravizado (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o povo americano será escravizado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o povo americano não quer isso.

英語

the american people do not want this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o povo americano mostrou coragem.

英語

the american people have shown courage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lute para trás agora, ou o seu povo será escravizado!

英語

fight back now, or your people will be enslaved!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o povo americano não comprar a idéia.

英語

the american people did not buy that idea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

seria bom que o povo americano soubesse tudo isso.

英語

all this is the consequence of the war.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

“como o sionismo será imposto ao povo americano?

英語

how has the zionist will been imposed on the american people?...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o povo americano já o fez através do seu voto.

英語

the american people have done so through the polls.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

será o povo americano menos humano do que nós?

英語

might the american people be less humane than ourselves?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a sua atitude é infame e lamento o povo americano.

英語

he is an absolute disgrace and i pity the american people.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o próprio povo americano é vitima da fúria do império.

英語

the american people are themselves victims of the unleashing of the empire.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

felicitamos o povo americano pela sua reeleição por uma larga maioria.

英語

we congratulate the american people upon your re-election by a large majority.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e depois acrescentou: “o povo americano é um grande povo.

英語

he added: «the american people are a great people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

esta luta não foi uma escolha do povo americano.

英語

the american people did not choose this fight.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em vez disso o que ocorreu foi uma tragédia para o povo americano nativo.

英語

by the way, that didn’t occur. instead, it was a tragedy for the native american people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

será o povo americano menos aberto aos factos do que nós, europeus?

英語

might the american people be less open to the facts than us europeans?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em várias ocasiões, o papa chamou o povo americano de muito caloroso e acolhedor.

英語

he has said on multiple occasions the people of the united states are so warm.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

no 11 de setembro de 2001, em nosso momento de aflição, o povo americano se uniu.

英語

on september 11, 2001, in our time of grief, the american people came together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ao analisarem o acordo, será importante que o povo americano e o congresso considerem a alternativa.

英語

as the american people and congress review the deal, it will be important to consider the alternative.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

temos de manifestar a solidariedade de toda a união para com o povo americano e as autoridades americanas.

英語

we must show the american people and the american authorities that they have the solidarity of the whole european union.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a secessão do sul ameaçou o império de washington? certamente sim, mas não ameaçou o povo americano.

英語

southern secession did pose a threat to washington’s empire, but not to the american people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,728,093,028 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK