検索ワード: o tormento da ansiedade (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

o tormento da ansiedade

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

transtorno da ansiedade

英語

anxiety disorder

最終更新: 2015-03-13
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

redução da ansiedade.

英語

reduced anxiety.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

perturbações da ansiedade nc

英語

anxiety disorder nec

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

perturbação da ansiedade generalizada

英語

generalised anxiety disorder

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

perturbação da ansiedade generalizada:

英語

for generalised anxiety disorder:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

produto natural para alívio da ansiedade

英語

an herbal product to relieve anxiety

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a minha pressa era irmã da ansiedade.

英語

my hurry was the fruit of anxiety.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mas como amenizar os efeitos da ansiedade?

英語

but how to mitigate the effects of anxiety?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

lorazepam – (usado no tratamento da ansiedade)

英語

lorazepam – (used for treating anxiety)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

antecedentes da "ansiedade da hospitalização em crianças"

英語

antecedents of "hospitalization anxiety in children"

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

jesus disse: "este é o tormento delas.

英語

the lord said, "this is their torment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

midazolam injetável (utilizado no tratamento da ansiedade)

英語

injectable midazolam (used to treat anxiety)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

lorazepam (usado no tratamento da ansiedade). álcool.

英語

lorazepam (used for treating anxiety). alcohol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

preferiu ficar, viver o tormento e tentar salvar sua vida.

英語

he chose to stay during that hell and try to save his life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a segunda morte é lago de fogo, não o tormento eterno no inferno.

英語

the lake of fire is the second death, not eternal torment in hell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas.

英語

they later told reporters their ordeal lasted hours.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no dia 19 de outubro passou a exercer funções apenas no escritório do hospital por já não aguentar o tormento da sala de operações.

英語

on october 19, 1915 she was assigned office work at the hospital because she was no longer able to bear the gore of the operating theater.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e quando os iníquos virem o tormento, este em nada lhes será atenuado, nem serão tolerados.

英語

and when the unjust will see the punishment, from that time on it will not be lightened for them, nor will they get respite.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a recompensa inclui entrar no paraíso sem o tormento da sepultura, e o previlégio de garantir a entrada a 70 amigos ou membros da família.

英語

that includes entering paradise without the torment of the grave, as well as the privilege to secure entrance to paradise for 70 friends or family members of the martyr.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

monstros: representações figura 2 que assustam, retratando o tormento que a dor provoca no dia a dia.

英語

monsters: representations figure 2 which scare, portraying the torture caused by pain in daily life.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,031,149,352 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK